Перевод «вынюхивать» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "вынюхивать" - переводы и примеры

вынюхивать глагол Спряжение

вынюхиваю / вынюхиваешь / - / вынюхивают

sniff around

Откуда мне было знать, что он начнет тут вынюхивать?

How was I supposed to know he'd come sniffing around?

nose [nəuz]

Вы собрались тут, чтобы подслушивать, вынюхивать и все такое прочее.

That means you've all come rushing here to nose out what you can about me.

Примеры предложений со словом "вынюхивать"

Откуда мне было знать, что он начнет тут вынюхивать? How was I supposed to know he'd come sniffing around?

Вы собрались тут, чтобы подслушивать, вынюхивать и все такое прочее. That means you've all come rushing here to nose out what you can about me.

Они сказали, что я получу Анну, как только вы перестанете вынюхивать. They said I'd get Anna back once you stopped sniffing around.

А когда Джек Синклер пришёл туда вынюхивать ему пришлось убить и его тоже. And then when Jack Sinclair came sniffing around, he had to kill him, too.

Ты здесь вынюхиваешь, как собака? You sniffing around here like a dog?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам