Перевод "выносить вотум недоверия" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

24 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выносить вотум недоверия"

выносить вотум недоверия глагол Спряжение

vote non-confidence

Контексты с "выносить вотум недоверия"

16 февраля украинский парламент 247 голосами посчитал работу правительства неудовлетворительной, но за вотум недоверия проголосовали только 194 депутата. On February 16, the Ukrainian parliament deemed the performance of its government unsatisfactory with 247 votes, but only 194 parliamentarians voted for a no-confidence measure.

Парламентские коллеги только что вынесли вотум недоверия Джереми Корбину, лидеру оппозиционной Лейбористской партии. Jeremy Corbyn, leader of the opposition Labour Party, has just lost a vote of no confidence among his parliamentary colleagues.

Основной риск для Гройсмана — это вотум недоверия в парламенте, где у поддерживающей его коалиции нет сильного большинства. The main risk to Hroisman is a no-confidence motion in parliament, where the coalition backing him doesn’t have a strong majority.

После этого демонстративного ухода почти трем дюжинам законодателей из партии президента Порошенко уже не удалось поддержать вотум недоверия: он набрал всего 194 из 226 необходимых голосов. First came the walkout. Then, almost three dozen legislators from President Poroshenko’s party failed to support the no-confidence vote. In the end, the no-confidence motion gathered just 194 of the 226 votes it required.

В феврале Яценюк чудом преодолел вотум недоверия, выдвинутый против него членами парламентской фракции украинского президента Петра Порошенко, что вызвало серьезный политический кризис в стране. In February, Yatsenyuk narrowly survived a no-confidence vote brought against him by members of Ukrainian President Petro Poroshenko’s parliamentary faction, sparking a tense political crisis in the country.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам