Перевод «выдумки» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "выдумки" - переводы и примеры

выдумка ж.р. существительное Склонение

мн. выдумки

story [ˈstɔ:rɪ]

Рассказ о гоблинах может прозвучать как выдумка ребенка для европейца, однако в Африке это вполне серьезный аргумент для закрытия школы.

The story of goblins may sound like the fabrication of a child for a European, however in Africa it is quite a serious argument for closing a school.

invention

Вероятно, это - выдумка ловкого репортера в погоне за тиражом.

It's probably the invention of a clever newsman out to make copy.

fib [fɪb]

И это еще не самая его великая выдумка

And that's not his greatest fib

malarkey

Хотите услышать выдумки, обратитесь в отдел английского.

If you want to hear malarkey, try the english department.

другие переводы 1

свернуть

"выдумки": словосочетания (1)

голь на выдумки хитра

"выдумки": синонимы

выдумка:: вымысел изобретение небылица плод воображения фантазия

Примеры предложений со словом "выдумки"

Не вымысел, не сказки, не выдумки; It's not fiction, it's not story tales, it's not make-believe;

Хотите услышать выдумки, обратитесь в отдел английского. If you want to hear malarkey, try the english department.

Не о тех, кто баллотируется, не о том, как они ведут дела, и не наши выдумки. Not the people running, not the way they do business and not our stories.

Как и эти выдумки, у мифа Фиделя о Че есть поверхностное сходство с историческими фактами, но реальная история является гораздо более темной. Like those tall tales, Fidel’s myth of Che bears a superficial resemblance to historical facts, but the real story is far darker.

Мы напичканы выдумками, которые вписываются в предвзятые рамки. We are spoon fed stories that fit preconceived frameworks.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам