Перевод "выборная должность" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "выборная должность"

выборная должность ж.р. существительное Склонение

мн. выборные должности

elected office

Когда апелляционный суд отклонил его жалобу и подтвердил законность вынесенного приговора, Навальный лишился возможности бороться за выборные должности.

After an appellate court upheld his conviction, he was disqualified from running for elected office.

elective office

На пост министра иностранных дел выбрали даже более тусклого кандидата — баронессу Кэтрин Эштон, никогда ранее не занимавшую выборную должность.

The choice for foreign minister was the even more lackluster Baroness Catherine Ashton, who has never held elective office.

elected position

У Макрона еще меньше опыта: президентство, которое он только взял на себя в прошлом месяце, является его первой выборной должностью.

Macron has even less experience: the presidency, which he just took over last month, is his first-ever elected position.

position of trust

Дополнительные сведения см. в разделе Выборная должность (форма).

For more information, see Position of trust (form).

elected post

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "выборная должность"

Дополнительные сведения см. в разделе Выборная должность (форма). For more information, see Position of trust (form).

Формально это выборная должность (выборы вернули в качестве уступки участникам протестов против подтасовок на парламентских выборах 2011 года), но ни один человек не может ее получить без поддержки Путина. While it's formally an elected post (the elections were brought back as a concession to protests against the rigged parliamentary election of 2011), no one gets it without Putin's backing.

Когда апелляционный суд отклонил его жалобу и подтвердил законность вынесенного приговора, Навальный лишился возможности бороться за выборные должности. After an appellate court upheld his conviction, he was disqualified from running for elected office.

На пост министра иностранных дел выбрали даже более тусклого кандидата — баронессу Кэтрин Эштон, никогда ранее не занимавшую выборную должность. The choice for foreign minister was the even more lackluster Baroness Catherine Ashton, who has never held elective office.

У Макрона еще меньше опыта: президентство, которое он только взял на себя в прошлом месяце, является его первой выборной должностью. Macron has even less experience: the presidency, which he just took over last month, is his first-ever elected position.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам