Перевод «выбить» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "выбить" - переводы и примеры

выбить глагол Спряжение

выбью / выбьешь / выбьют

knock [nɔk]

Но я имею право выбить ваш мяч.

As you know, I am now entitled to knock your ball away.

punch out

Он также придумал безотказный способ выбить идеальное сопло.

He's also come up with a sure-fire way To punch out the perfect nozzle.

gouge out

Или того, что ему выбьют глаза и переломают локтевые кости

Or to have his eyes gouged out and his elbows broken

beat out

kick out (Футбол)

wrest [rest]

другие переводы 3

свернуть

"выбить": словосочетания (13)

выбить из колеи выбить дробь выбить дурь выбить клейма выбить клеймо выбить на могиле выбить окна выбить окно выбить почву из-под ног выбить в аут

Примеры предложений со словом "выбить"

Но я имею право выбить ваш мяч. As you know, I am now entitled to knock your ball away.

Он также придумал безотказный способ выбить идеальное сопло. He's also come up with a sure-fire way To punch out the perfect nozzle.

Иногда необходимо выбить множество дверей, прежде чем найти верный путь. Sometimes you need to knock down a lot of doors before you find the right way in.

Когда я говорил, что главное правило - выбить меня из игры, я говорил о суде. When I said the ground rules were to knock me off my game, I was talking about the trial.

Если существовала возможность выбить командный сервер из сети, захватить его или лишить хакера возможности поддерживать с ним связь, то, как правило, можно было и уничтожить бот-сеть. If you could knock the command server offline, seize it, or disrupt a hacker’s ability to communicate with it, you could usually break the botnet.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам