Перевод "всё в порядке" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "всё в порядке"

всё в порядке наречие

Тала, с тобой всё в порядке?

Tala, are you OK?

it's all right

Нет, всё в порядке, не переживай, напитки скоро принесут.

No, it's all right, don't worry, they'll come round.

everything is all right

Хочешь, я скажу ему, что все в порядке.

Unless, you want me to assure him that everything is all right.

that's all right

Всё в порядке. Я понимаю тебя. Ты говоришь очень хорошо.

That's all right. I understand you. You speak very well.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "всё в порядке" (2)

быть всё в порядке - be all right
Всё в порядке дорогой ! - All right my dear!

Контексты с "всё в порядке"

Тала, с тобой всё в порядке? Tala, are you OK?

Нет, всё в порядке, не переживай, напитки скоро принесут. No, it's all right, don't worry, they'll come round.

Нужно было настроить память - кажется, всё в порядке. He had to focus the memory - seems OK.

Если всё в порядке, я буду счастлив вывезти Еву. If it's all right, I'd be happy to wheel Eva out.

Я очень рада, что с Фавн всё в порядке. I'm very happy to hear that Fawn is OK.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам