Перевод «встроить» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "встроить" - переводы и примеры

встроить глагол Спряжение

встрою / встроишь / встроят

embed [ɪmˈbed]

Выберите URL видео Facebook, которое вы хотите встроить.

Pick the URL of a Facebook video you want to embed.

build in

Мы попытались встроить упражнения повторения в нашу платформу, а также внедрили другие практические упражнения.

We've tried to build in retrieval practice into the platform, as well as other forms of practice in many ways.

build into

В заклятье есть встроенный предохранитель.

There's a fail-safe built into the curse.

imbed [ɪmˈbed]

другие переводы 1

свернуть

"встроить": словосочетания (1)

встроить в приложение

Примеры предложений со словом "встроить"

Множество ключевых целей из повестки дня по хорошему управлению – расширение прав и возможностей, инклюзивность, участие, честность, прозрачность и подотчетность – можно встроить в реальные решения, и не потому, что посторонние этого требуют, а потому, что это необходимо для эффективных решений. Many of the good-governance agenda’s key goals – empowerment, inclusion, participation, integrity, transparency, and accountability – can be built into workable solutions, not because outsiders demand them, but because effective solutions require them.

Выберите URL видео Facebook, которое вы хотите встроить. Pick the URL of a Facebook video you want to embed.

Мы попытались встроить упражнения повторения в нашу платформу, а также внедрили другие практические упражнения. We've tried to build in retrieval practice into the platform, as well as other forms of practice in many ways.

Вы можете напрямую встроить код из плагина комментариев. You can directly get embed code from comments plugin.

Эта мера будет способствовать непрерывному возвращению беженцев и внутренних переселенцев и будет полностью соответствовать содержащимся в докладе Брахими рекомендациям относительно необходимости встроить компонент миростроительства в операции по поддержанию мира и создавать переходные гражданские администрации в целях урегулирования «транснациональных конфликтов». It would also contribute to the steady return of refugees and internally displaced persons and be fully consistent with the recommendations of the Brahimi report concerning the integration of peace-building in peace operations and the establishment of transitional civil administrations in the settlement of “transnational conflicts”.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам