Перевод «встревоженный» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "встревоженный" - переводы и примеры

встревоженный прилагательное Склонение

- / -

alarmed

Встревоженный правитель выстрелил, но промахнулся.

The emperor, alarmed, fires wildly and misses his mark.

uptight

Луи, человек, я хотел сказать тебе, что ты немного встревоженный.

Louis, man, I've been meaning to tell you you're a little bit uptight.

встревожить глагол Спряжение

встревожу / встревожишь / встревожат

disturb [dɪsˈtə:b]

Правительство Китая выглядит глубоко встревоженным, наблюдая за таким развитием отношений и прослеживая его контекст.

Monitoring this development and tracking its context, China's government appears deeply disturbed.

alarm [əˈlɑ:m]

Встревоженный правитель выстрелил, но промахнулся.

The emperor, alarmed, fires wildly and misses his mark.

dismay [dɪsˈmeɪ]

Мы потрясены и встревожены сообщениями о событиях, которые произошли вчера в Косово.

We were shocked and dismayed as we learned of the events unfolding in Kosovo yesterday.

perturb [pəˈtə:b]

другие переводы 1

свернуть

"встревоженный": словосочетания (2)

встревоженный взгляд встревоженный вид

Примеры предложений со словом "встревоженный"

Встревоженный правитель выстрелил, но промахнулся. The emperor, alarmed, fires wildly and misses his mark.

Луи, человек, я хотел сказать тебе, что ты немного встревоженный. Louis, man, I've been meaning to tell you you're a little bit uptight.

Встревоженный реакцией общественности магистрат Харбина распорядился пересмотреть дело только для того, чтобы подтвердить условный приговор и окончательно закрыть дело в марте текущего года. Alarmed by the public reaction, the Harbin magistrate ordered the case reopened, only to have the suspended sentence confirmed when the case was closed this March.

Что ж, к сожалению, какой-то встревоженный Пуританин вызвал полицию, поэтому я взяла удар на себя, чтобы Энрике смог сбежать. Well, unfortunately, some uptight Puritan alerted the police, so I took the heat so Enrique could escape.

Многие из соседей Китая встревожены. Many of China’s neighbors are alarmed.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам