Перевод "вставать в позу" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вставать в позу"

вставать в позу глагол Спряжение

strike pose

Контексты с "вставать в позу"

Точно, типа встать в позу. Oh, yeah, like striking an attitude.

Вставать в позу - не лучшая идея. It's not a good idea for you to take the stand.

Он считает, что Запад мог бы тщательно оценить все эти реальные проблемы безопасности, прежде чем вставать в позу и нагнетать обстановку на Украине. He suggests that the West might weigh those real security concerns before more posturing and escalation over Ukraine.

Я хочу, чтобы оно прекратило вставать в позу и требовать к себе уважения, вместо того, чтобы просто вызывать его своими действиями. Ведь сумело же оно поступить так, когда половина польского правительства рухнула в самолете на российское поле. I wish it would stop posturing and demanding respect, and simply command it with its actions, the way it showed it could when half the Polish government crashed into a Russian field.

На самом деле, поездка премьер-министра в Москву дает ему фантастическую возможность встать в позу защитника национальных интересов и достоинства. Indeed, the prime minister’s trip to Moscow is a fantastic opportunity to posture in the name of national interests and dignity.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам