Перевод «вспомогательный» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "вспомогательный" - переводы и примеры

вспомогательный прилагательное Склонение

- / -

subsidiary [səbˈsɪdjərɪ]

Одним из таких специальных форумов является Комитет ЭСКАТО по статистике — вспомогательный орган, входящий в конференционную структуру Комиссии.

The ESCAP Committee on Statistics, a subsidiary body in the conference structure of the Commission, is such a dedicated forum.

auxiliary [ɔ:ɡˈzɪljərɪ]

Вспомогательный корпус: 173-53 Кройдон Роуд, Джамайка Истейтс (Квинс)

Auxiliary facility location: 173-53 Croydon Road, Jamaica Estates (Queens)

ancillary [ænˈsɪlərɪ]

Перевозки должны носить вспомогательный характер в рамках совокупности видов деятельности предприятия.

The transport must be an ancillary activity of the undertaking.

assistive

Вспомогательные технологии зачастую непозволительно дороги.

Assistive technology is often prohibitively expensive.

accessory [əkˈsesərɪ]

медикаменты, вспомогательные средства, служащие для применения медикаментов, и медицинские материалы, необходимые для лечения;

Medicines, accessory material serving for the application of medicines and medical supplies necessary for treatment;

adjuvant [ˈædʒuvənt]

Систематическое лечение, проводимое после операции, называется "вспомогательной терапией".

Systemic treatment given after surgery is called "adjuvant therapy".

janitorial

Здесь ребенка могут использовать для сельскохозяйственных работ или для вспомогательной работы.

Here, a child may be used for agricultural labor or for janitorial work.

proxy [ˈprɔksɪ]

другие переводы 5

свернуть

вспомогательный": словосочетания (119)

Примеры предложений со словом "вспомогательный"

Одним из таких специальных форумов является Комитет ЭСКАТО по статистике — вспомогательный орган, входящий в конференционную структуру Комиссии. The ESCAP Committee on Statistics, a subsidiary body in the conference structure of the Commission, is such a dedicated forum.

Вспомогательный корпус: 173-53 Кройдон Роуд, Джамайка Истейтс (Квинс) Auxiliary facility location: 173-53 Croydon Road, Jamaica Estates (Queens)

Перевозки должны носить вспомогательный характер в рамках совокупности видов деятельности предприятия. The transport must be an ancillary activity of the undertaking.

«Созданное таким образом обязательство имеет вспомогательный характер, в том смысле, что, с одной стороны, поручитель может отвечать перед кредитором только если обеспеченный долг подлежит оплате и, с другой стороны, обязательство, взятое на себя поручителем, не может быть бoльшим, чем размер обязательства должника. " The obligation thus created is accessory, in the sense that, first, the creditor cannot bring proceedings against the guarantor unless the debt covered by the guarantor is payable and, second, the obligation assumed by the guarantor cannot be more extensive than that of the principal debtor.

Как отмечается в докладе, не менее важно обеспечить, чтобы облегчение бремени задолженности носило вспомогательный характер, а не осуществлялось за счет других форм помощи в целях развития. It is equally important, as stated in the report, that debt relief should be additional and not at the expense of other forms of development assistance.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам