Перевод "всемогущий" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "всемогущий"

всемогущий прилагательное Склонение

- / -

almighty [ɔ:lˈmaɪtɪ]

И Бог, всемогущий, вечный Бог.

And God, this almighty, everlasting God.

all-powerful

Ладно, но если бог всемогущий, почему он не сделал всех хорошими?

Okay, but if God is all-powerful, why didn't he make everybody nice?

omnipotent [ɔmˈnɪpətənt]

Бог не может быть гламурным. Он всемогущий, всезнающий, он выше всего этого.

God cannot be glamorous because God is omnipotent, omniscient - too far above us.

всемогущий м.р. существительное Склонение

Almighty

И Бог, всемогущий, вечный Бог.

And God, this almighty, everlasting God.

Словосочетания с "всемогущий" (2)

бог всемогущий всемогущий бог

Контексты с "всемогущий"

И Бог, всемогущий, вечный Бог. And God, this almighty, everlasting God.

Ладно, но если бог всемогущий, почему он не сделал всех хорошими? Okay, but if God is all-powerful, why didn't he make everybody nice?

Бог не может быть гламурным. Он всемогущий, всезнающий, он выше всего этого. God cannot be glamorous because God is omnipotent, omniscient - too far above us.

Бог всемогущий, вы разве не люди? God almighty, aren't you bloody well human?

Но это всё-таки не объясняет, почему всемогущий бог, являющийся воплощением абсолютного добра, позволяет подобным страданиям иметь место. That still fails to explain why an all-powerful and all-good god would permit it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам