Перевод "время жизни" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "время жизни"

время жизни ср.р. существительное Склонение

мн. времена жизни

lifetime [ˈlaɪftaɪm]

Дополнительные исследования и разработка технологий превращения для уменьшения времени жизни высокоактивных отходов до сотен лет может помочь решить эту проблему.

Further investigation and development of transmutation technologies to reduce the lifetime of high-level waste to hundreds of years might help to resolve this issue.

life time (Военный словарь)

Словосочетания с "время жизни" (9)

время жизни дырки - hole lifetime
время жизни дырок - hole lifetime
время жизни мгновенных нейтронов - prompt-neutron lifetime
время жизни свободного радикала - free radical lifetime
время жизни тепловых нейтронов - thermal-neutron lifetime
максимальное время жизни сегмента - maximum segment lifetime
объемное время жизни - bulk lifetime
среднее время жизни - mean life
энергическое время жизни - energy loss time

Контексты с "время жизни"

За время жизни человека буквально все звезды до одной висят в небе неподвижно; звезды восходят и заходят каждый вечер, но друг относительно друга они не движутся. In a human lifetime, virtually all the stars remain fixed in their places; the stars rise and set every night, but they do not move relative to each other.

Ориентировочные нормы ВОЗ для БаП в питьевой воде, соответствующие риску возникновения рака желудка за время жизни порядка 10-5 и 10-6, составляют 0,7 и 0,07 нг/л. The WHO guidelines for BaP in drinking water, corresponding to an excess lifetime risk for gastric cancer of 10-5 and 10-6 are 0.7 and 0.07 μg/l.

Представьте, за время моей жизни 90% всей крупной рыбы было убито. In my lifetime, imagine, 90 percent of the big fish have been killed.

Причина в том, что базовая человеческая природа вряд ли изменится за время вашей жизни. The reason is that basic human nature is unlikely to change in your lifetime.

В любом случае, в одном Обама не ошибся: за время его жизни этой цели не достигнуть. Regardless of his commitment, Obama was right about one thing: That goal would not be reached in his lifetime.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам