Перевод "врасплох" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "врасплох"

врасплох наречие

by surprise

Но улыбка должна застать ее врасплох,.

But the smile has to catch her by surprise,.

unawares [ˈʌnəˈwɛəz]

Это все принимается, чтобы человека не застали врасплох.

This is all assuming the man wasn't taken unawares.

Словосочетания с "врасплох" (3)

Контексты с "врасплох"

Но улыбка должна застать ее врасплох,. But the smile has to catch her by surprise,.

Это все принимается, чтобы человека не застали врасплох. This is all assuming the man wasn't taken unawares.

Многие наблюдатели МУС были застигнуты врасплох. Many ICC observers were taken by surprise.

Любовь застает нас врасплох и утекает сквозь пальцы словно песок. Love takes us unawares and slips through our fingers like sand.

Это тэтчеровское решение, застигнувшее практически всех врасплох. This is the Thatcher solution, which took almost everyone by surprise.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам