Перевод «воссоздать в памяти» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "воссоздать в памяти" - переводы и примеры

воссоздать в памяти глагол Спряжение

recall [rɪ'kɔːl]

Примеры предложений со словом "воссоздать в памяти"

Советский Союз был нестабильной империей. Если уж он не смог выжить в то время, когда изоляционизм и биполярность определяли мировой порядок, его, без сомнения, нельзя воссоздать в сегодняшней взаимосвязанной, многополярной глобальной системе. The Soviet Union was an unsustainable empire; if it could not survive at a time when isolation and bipolarity were the order of the day, it certainly could not be recreated within today’s interconnected multipolar global system.

Все-таки я могу сказать, что у меня в памяти он тускнеет. Still I can say that in my mind it is fading.

Желательно, чтобы безотлагательно были приняты целенаправленные меры с целью воссоздать в стране базовые административные структуры, уничтоженные во время государственного переворота 15 марта. Urgent targeted action is required to restore the basic administrative structures, which were destroyed at the time of the coup d'état of 15 March.

Мало кто в Пуэрто-Рико хранит в памяти так много баскетбольных историй, как Гектор "Хетин" Рейес. Few people in Puerto Rico have a mental recollection of local basketball history as broad as that of Héctor "Hetin" Reyes.

В пункте 3 резолюции 1558 (2004) по Сомали от 17 августа 2004 года Совет Безопасности просил Генерального секретаря воссоздать в течение 30 дней с даты принятия этой резолюции и на период шесть месяцев Группу контроля, о которой идет речь в пункте 2 резолюции 1519 (2003), с мандатом, в центре внимания которого должны находиться текущие нарушения эмбарго на поставки оружия, включая поставки боеприпасов, оружия одноразового действия и стрелкового оружия. In paragraph 3 of resolution 1558 (2004) of 17 August 2004 concerning Somalia, the Security Council requested the Secretary-General to re-establish, within 30 days from the date of the adoption of that resolution, and for a period of six months, the Monitoring Group referred to in paragraph 2 of resolution 1519 (2003) with a mandate focused on the ongoing arms embargo violations, including transfers of ammunition, single-use weapons and small arms.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам