Перевод "воля бога" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "воля бога"

воля бога ж.р. существительное Склонение

will of god

Такой манихейский мир узаконивает терроризм, как волю Бога.

Such a Manichaean world legitimizes terrorism as the will of God.

Контексты с "воля бога"

Такой манихейский мир узаконивает терроризм, как волю Бога. Such a Manichaean world legitimizes terrorism as the will of God.

Таким образом, консерваторы отрицают демократию, поскольку она позволяет каждому по-своему интерпретировать волю Бога. Thus, conservatives reject democracy, because it subjects the will of God to popular opinion.

Они доказывают, что ислам требует подчинения воле Бога, в то время как демократия предполагает подчинение воле народа. They argue that Islam requires submission to the will of God, while democracy implies submission to the will of people.

А в чем заключалась воля Бога? And what was God's will?

Будь воля Бога, яблоневым цветом Я распустился б нежно на ветви, К тебе, любовь моя, прильнул бы летом, Чтоб увядать на шёлковой груди. Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам