Перевод «воловья шкура» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "воловья шкура" - переводы и примеры

воловья шкура ж.р. существительное Склонение

мн. воловьи шкуры

oxhide [ˈɔkshaɪd]

Примеры предложений со словом "воловья шкура"

Запястья боевого летчика, волосы как шкура взрослой выдры, плечи, на которых можно скакать без седла. The fighter pilot wrists, the hair like a mature otter's pelt, shoulders you could ride bareback.

Свиные шкварки это жареная свиная шкура, приятель. Pork scratchings are fried pig skin, mate.

Цель не оправдывает средства, пока на кону не окажется ваша шкура. The ends don't justify the means until it's your ass on the line.

Я не говорил, что оленья шкура была моим худшим подарком. No one said her deer skin was the worst.

Кажется, это были шкура и мясо благородного оленя. I believe it was chamois and red deer meat.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам