Перевод «война без линии фронта» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "война без линии фронта" - переводы и примеры

война без линии фронта ж.р. существительное Склонение

мн. войны без линии фронта

frontless war

Примеры предложений со словом "война без линии фронта"

Это была война без свидетелей, поскольку правительство удалило независимых журналистов и наблюдателей из зоны военных действий. This was a war with no witnesses, as the government barred independent journalists and observers from the war zone.

Если международным банкирам удастся ее развязать, еврейский народ, как и во второй мировой войне, станет жертвой боевых действий на линии фронта, теперь уже вместе с арабским или, проще говоря, мусульманским населением Ближнего Востока. Provided the international bankers succeed, the Jewish Nation, as with the second, will be the victims on the front line, now together with the Arabic - or more generally, Muslim - population of the Middle East.

Большая война без страха перед Богом или Дьяволом. A great war without the fear of God or the Devil.

На линии фронта под Курском было более 750 штурмовиков. The frontline Sturmovik force at Kursk was more than 750 strong.

В 1945 году Джордж Оруэлл, оглядываясь назад на Игры 1936 года, заметил, что «серьёзный спорт... – это война без выстрелов». In 1945, George Orwell looked back at the 1936 Games and observed that, “serious sport ... is war minus the shooting.”

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам