Перевод «воздвижение дамб» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "воздвижение дамб" - переводы и примеры

воздвижение дамб ср.р. существительное Склонение

мн. воздвижения дамб

leveing

Примеры предложений со словом "воздвижение дамб"

Согласно экономической теории, воздвижение новых торговых барьеров наносит ущерб обеим сторонами. Economic theory predicts that erecting new trade barriers hurts both sides.

Уже разработаны планы по возведению многочисленных дамб на извилистых участках этих рек в горах Юннани. Plans call for dozens of dams to be placed along their serpentine courses through the mountains of Yunnan.

Воздвижение торговых барьеров, переход к цифровому меркантилизму, а также общее ослабление либерального мирового порядка, всё это нанесёт серьёзный вред беднейшему населению Африки и других слаборазвитых регионов, но при этом никак не поможет шахтёрам Западной Вирджинии. Erecting trade barriers, engaging in digital mercantilism, and generally undermining the liberal world order will severely harm the extreme poor in Africa and other underdeveloped regions, while doing nothing to help coal miners in West Virginia.

завершение строительства дамб Трех Ущелий, которое, несмотря на явную экологическую несостоятельность проекта, Китай провозглашает самым большим техническим подвигом начиная с постройки Великой стены; the completion of the Three Gorges Dam, which, despite the project's glaring environmental pitfalls, China trumpets as the greatest engineering feat since the construction of the Great Wall;

Можно надеяться, что растущее понимание необходимости создания перспектив для молодёжи приведёт к появлению эффективных, солидарных инициатив, которые будут нацелены на устранение препятствий на пути повышения роли молодёжи на континенте, а не на воздвижение барьеров, мешающих ей покидать его. One hopes that the growing recognition of the need to create opportunities for young people leads to effective, solidarity-based initiatives that address the barriers to youth empowerment on the continent, instead of erecting barriers to prevent young people from leaving.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам