Перевод «воздать сторицей» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "воздать сторицей" - переводы и примеры

воздать сторицей глагол Спряжение

return a hundredfold

Примеры предложений со словом "воздать сторицей"

Это "на самом деле" был предлог, чтобы вернуться к Х и таким образом воздать должное свое тайной привязанности. It was, "in reality," a pretext to return to see X, and thereby to reward my secret affection.

Время, потраченное осторожным инвестором на исследование предмета, обычно окупается сторицей. The time spent by the careful investor in inquiring into this subject is usually richly rewarded.

Нельзя не воздать ему должное за его предусмотрительность и мужество. For his foresight and bravery, one cannot give him too much credit.

Терпение в этом случае было оплачено сторицей. Patience had paid off here.

Его королевство слишком малолюдно, чтобы воздать нам за пролитую кровь. For the effusion of our blood, the muster of his kingdom too faint a number.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам