Перевод «возвратиться» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "возвратиться" - переводы и примеры

возвратиться глагол Спряжение

возвращусь / возвратишься / возвратятся

return [rɪˈtə:n]

В 2014 году только 1 % беженцев смог возвратиться домой.

Just 1% of refugees were able to return home in 2014.

come back

И пришел мне черед домой возвратиться, чтобы с вами вместе строить новую жизнь в милой сердцу родной стороне.

So it's now time for me to come back home and build a new life in my native land, so dear to my heart.

be restored

be returned

другие переводы 1

свернуть

"возвратиться": словосочетания (19)

возвратиться домой возвратиться из ссылки возвратиться к идее возвратиться в исходное состояние возвратиться в нормальное русло возвратиться в норму возвратиться в обычное русло возвратиться вспять возвратиться за стол переговоров возвратиться из заключения

Примеры предложений со словом "возвратиться"

В 2014 году только 1 % беженцев смог возвратиться домой. Just 1% of refugees were able to return home in 2014.

И пришел мне черед домой возвратиться, чтобы с вами вместе строить новую жизнь в милой сердцу родной стороне. So it's now time for me to come back home and build a new life in my native land, so dear to my heart.

Одним словом, это является проблемой " эпистемологического сообщества " (если возвратиться к конструктивизму). In a word, the problem of “epistemic community” (to return to constructivism).

2 мая был создан Совместный комитет по возвращенцам для косовских сербов для изучения возможностей безопасного, упорядоченного и устойчивого возвращения перемещенных косовских сербов, желающих возвратиться в свои дома, и для координации всех усилий и инициатив в этой связи. A Joint Committee on Returns for Kosovo Serbs was established on 2 May to explore prospects for the safe, orderly and sustainable return of those displaced Kosovo Serbs wishing to come back to their homes and to coordinate all efforts and initiatives in this regard.

Позвольте мне возвратиться к вопросу оборота наркотиков, о котором я упоминал в начале моего выступления. Let me return to the issue of drug trafficking, which I mentioned at the outset of my statement.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам