Перевод "возврат" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "возврат"

возврат м.р. существительное Склонение

мн. возвраты

return [rɪˈtə:n]

Возврат эксклюзивных прав на распространение.

Return of the exclusive rights of sale.

refund ['riːfʌnd]

Возврат денежных средств за продукцию.

Issue product refunds.

returning [rɪˈtə:nɪŋˈɔfɪsə]

Попросту говоря – это возврат доли реферальной комиссии привлеченному клиенту.

To put it simply, it’s the act of returning a portion of the referral commission to the referred investor.

rebate [ˈri:beɪt]

Ретробонус — это частичный возврат платежа, произведенного клиентом ранее по номенклатуре или услуге.

A rebate is a partial refund of a payment that a customer previously paid for an item or service.

bounce [bauns]

Отправитель сообщения получает отчет о недоставке (также известный как сообщение возврата).

The message is returned to the sender in an non-delivery report (also known as an NDR or bounce message).

throwback [ˈθrəubæk]

Нельзя считать новый стиль военно-политического присутствия ЕС в Африке и возвратом к колониализму.

Nor is the EU's new style of political-military engagement in Africa a throwback to colonialism.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "возврат" (65)

возврат средств - refund
возврат налогов - tax rebate
возврат денег - refund
возврат налога - tax refund
возврат НДС - VAT refund
возврат налога на добавленную стоимость - value added tax refund
возврат переплаты - rebate
возврат подоходного налога - income tax refund
возврат болезни - relapse
возврат в исходное положение - reset

Контексты с "возврат"

Возврат эксклюзивных прав на распространение. Return of the exclusive rights of sale.

Возврат денежных средств за продукцию. Issue product refunds.

Попросту говоря – это возврат доли реферальной комиссии привлеченному клиенту. To put it simply, it’s the act of returning a portion of the referral commission to the referred investor.

Ретробонус — это частичный возврат платежа, произведенного клиентом ранее по номенклатуре или услуге. A rebate is a partial refund of a payment that a customer previously paid for an item or service.

Менеджеры, настроенные на эффективность знаний, сегодня говорят о том, что сама идея университета как места, где те же люди производят и распространяют знания - это возврат к средневековью. Efficiency-minded knowledge managers nowadays say that the very idea of the university as a place where the same people produce and distribute knowledge is a throwback to the Middle Ages.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам