Перевод «возбуждаться» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "возбуждаться" - переводы и примеры

возбуждаться глагол Спряжение

возбуждаюсь / возбуждаешься / - / возбуждаются

initiate [ɪ'niːbrɪət]

Процедуры отмены или изменения процессуальных мер могут возбуждаться судьей в рамках собственных полномочий или по ходатайству прокурора или обвиняемого.

Proceedings for revocation or modification of procedural measures may be initiated ex officio or at the request of the Procurator or the accused.

excite [ɪkˈsaɪt]

О, милый, не скачи так, не возбуждайся.

Oh, darling, don't jump about and get excited.

commence [kəˈmens] (Бизнес)

raise [reɪz]

whet [wet]

sexually arouse

energise

innervate [ˈɪnə:veɪt]

agitate [ˈædʒɪteɪt]

energize [ˈenədʒaɪz]

overexcite

другие переводы 8

свернуть

"возбуждаться": синонимы

возбуждаться:: взволноваться разбушеваться разгорячиться раззадориться

Примеры предложений со словом "возбуждаться"

Процедуры отмены или изменения процессуальных мер могут возбуждаться судьей в рамках собственных полномочий или по ходатайству прокурора или обвиняемого. Proceedings for revocation or modification of procedural measures may be initiated ex officio or at the request of the Procurator or the accused.

На практике ЦОИ применительно к каждому члену корпоративной группы могут быть расположены в различных правовых системах, в результате чего производство должно возбуждаться в каждой правовой системе на основе различных упомянутых выше факторов. In practice, the COMI of each member of a corporate group could be located in a different jurisdiction, leading to proceedings being commenced in each jurisdiction on the basis of the various factors noted above.

Уголовная процедура возбуждается в обычном порядке в случае изнасилования при отягчающих обстоятельствах, сексуального насилия или принуждения к половому акту. Criminal procedure is initiated in the usual manner in case of qualified rape, sexual violence or coercion to engage in sexual intercourse.

О, милый, не скачи так, не возбуждайся. Oh, darling, don't jump about and get excited.

Вопрос о юридической ответственности за участие компании в нарушениях прав человека поднимался также и в не относящихся к уголовным делах, возбуждавшихся против компаний во внутренних судах. The issue of legal responsibility for company participation in human rights abuses has also been raised in non-criminal cases filed against companies in domestic courts.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам