Перевод "военный корабль" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "военный корабль"

военный корабль м.р. существительное Склонение

мн. военные корабли

warship [ˈwɔ:ʃɪp]

50. Русские однажды построили круглый военный корабль.

50. The Russians once built a circular warship.

naval vessel

По словам Шилина, планы Джокови предполагают «закупку военных кораблей».

Jokowis maritime plan provides for the procurement of naval vessels, said Shilin.

naval ship

Атака на южнокорейский военный корабль "Чхонан" в начале этого года может быть зловещим намеком того, что нас ожидает в будущем.

The attack on the South Korean naval ship Cheonan earlier this year may be a grim sign of things to come.

war ship

модернизированные многочисленные самолеты и военные корабли;

increasingly sophisticated and numerous aircraft and war ships;

military vessel

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "военный корабль" (6)

бронированный военный корабль - ironclad warship
быстрый военный корабль - fast warship
деревянный военный корабль - wooden warship
паровой военный корабль - steam warship
парусный военный корабль - sailing warship
современный военный корабль - modern warship

Контексты с "военный корабль"

50. Русские однажды построили круглый военный корабль. 50. The Russians once built a circular warship.

Это объяснение едва ли можно назвать исчерпывающим, ибо из него невозможно понять, почему Китай в последние годы действует с какой-то особой самонадеянностью. Последним примером стал случай, произошедший 5 декабря, когда китайский военный корабль едва не столкнулся с американским в Южно-Китайском море, пройдя перед ним в опасной близости. While scarcely irrelevant, these considerations don’t explain why China has been acting with particular assurance in recent years, the latest example of which occurred on December 5, when a Chinese naval vessel and an American warship nearly collided when the former crossed in front of the latter at close quarters in the South China Sea.

Атака на южнокорейский военный корабль "Чхонан" в начале этого года может быть зловещим намеком того, что нас ожидает в будущем. The attack on the South Korean naval ship Cheonan earlier this year may be a grim sign of things to come.

В прошлом году Турция даже направила военный корабль в этот район, и он курсировал вокруг группы бурильщиков, проводивших разведку месторождения. Last year Turkey even sent a warship to cruise around the company's exploration team.

Но защищаемая американцами Республика Корея даже посылала деньги и продовольствие Северу, который в прошлом году потопил ее военный корабль и обстрелял ее остров. While defended by American troops, the ROK even sent money and food to the North, which last year sank a South Korean warship and shelled a South Korean island.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ