Перевод «военное положение» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "военное положение" - переводы и примеры

военное положение ср.р. существительное Склонение

мн. военные положения

martial law

Мы введем военное положение по всему Северу.

We shall impose martial law on whole of the North.

military situation

defense emergency (Военный словарь)

военное положение": словосочетания (3)

вводить военное положение объявлять военное положение переводить на военное положение

Примеры предложений со словом "военное положение"

Мы введем военное положение по всему Северу. We shall impose martial law on whole of the North.

Не считая того, что введено военное положение и нарушены конституционные права. Other than imposing martial law and suspending constitutional rights.

Государственный Совет, в согласии с положениями Конституции, ввела сегодня с полуночи военное положение на территории всей страны. The State Council, in line with the Constitution, tonight at midnight, has imposed martial law in the whole country.

13 декабря 1981 года правительство Польши ввело военное положение и впоследствии запретило демонстрации и подвергло задержанию большое число диссидентов64. On 13 December 1981, the Polish government imposed martial law and subsequently suppressed demonstrations and interned many dissidents.

Эта младенческая демократия была резко прикрыта, когда в 1981 году было объявлено военное положение, Солидарность оказалась вне закона, а диссиденты были арестованы. This infant democracy was harshly interrupted when martial law was imposed in December 1981, with Solidarity outlawed and dissidents arrested.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам