Перевод "военная агрессия" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "военная агрессия"

военная агрессия ж.р. существительное Склонение

мн. военные агрессии

military aggression (Военный словарь)

Против военной агрессии не хватает лишь стабилизации путем кредитов: нужна и военная поддержка.

One does not counter military aggression only with stabilization credits, but also with military support.

Контексты с "военная агрессия"

Всеохватный характер разрушительных действий, которые израильская военная агрессия творит во всех секторах палестинской экономики и общества, не оставляет никаких возможностей для развития и планирования. The comprehensive nature of the devastation wrought in all sectors of the Palestinian economy and society by Israeli military aggression leaves no room for development and planning.

Фогель рекомендует дать полный и объективный официальный отчет о страданиях, которые причинила военная агрессия Японии, продлевая время, которое студенты должны уделять истории современной Японии, и включая реакцию и критику в регионе в это исследование. Vogel recommends a full and objective official account of the suffering Japan’s military aggression caused, lengthening the time that students must devote to modern Japanese history, and including regional reactions and criticism in that study.

Вместе с тем предстоит еще многое сделать, поскольку предпринимаемым усилиям препятствуют такие факторы, как иностранная оккупация, военная агрессия, нестабильность, отсутствие мира, экономические санкции, увеличение разрыва между Севером и Югом, бремя задолженности, неграмотность и болезни. Nonetheless, much remained to be done, since foreign occupation, military aggression, instability, the absence of peace, economic sanctions, the widening of the gap between the North and the South, the debt burden, illiteracy and disease hindered such efforts.

Такая военная агрессия и нарушения международного права оккупирующей державой угрожают еще больше дестабилизировать исключительно неустойчивую ситуацию на территории и полностью подорвать стимулы и добрую волю, которые сложились в последнее время в результате Аннаполисской и Парижской конференций и возобновления двусторонних переговоров. Such military aggressions and violations of international law by the occupying Power threaten to further destabilize the extremely fragile situation on the ground and to completely undermine the momentum and good will created during the recent period by the Annapolis and Paris conferences and resumed bilateral negotiations.

Стараясь продлить эмбарго, правители Кувейта, кроме того, делают все, что в их силах, чтобы продолжалась военная агрессия против Ирака с американских военных баз в Кувейте и Саудовской Аравии, и настаивают на сохранении так называемых «бесполетных» зон, введенных односторонним решением Соединенных Штатов и Соединенного Королевства вне рамок соответствующих резолюций Организации Объединенных Наций. In addition to their endeavour to prolong the embargo, the rulers of Kuwait are doing everything in their power so that the military aggression against Iraq by way of the United States military bases in Kuwait and Saudi Arabia can continue and are insisting that the so-called no-flight zones imposed by unilateral decision of the United States and the United Kingdom outside the framework of the relevant United Nations resolutions should be maintained.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам