Перевод «внушенный» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "внушенный" - переводы и примеры

внушить глагол Спряжение

внушу / внушишь / внушат

inspire [ɪnˈspaɪə]

Офицер внушил своим людям быть храбрыми.

The officer inspired his men to be brave.

impress upon

Джордж, извини, что ударил, но я должен был внушить тебе, что я ее отец.

Hey, George, sorry about the punching, but I need to impress upon you that I am her father.

impress on

Позднее, ведущие американские конгрессмены пытались внушить президенту Бараку Обаме, что для реализации мирного соглашения необходимо применение силовых методов.

More recently, leading American congressmen have been impressing on President Barack Obama the need for a muscular effort to implement the CPA.

suggest [səˈdʒest]

inculcate [ˈɪnkʌlkeɪt]

другие переводы 2

свернуть

Примеры предложений со словом "внушенный"

Офицер внушил своим людям быть храбрыми. The officer inspired his men to be brave.

Сторонники такого подхода распространили концепцию «последний кредитор», чтобы внушить, что обеспечение ликвидности коммерческих банков ? это то же самое, что и финансирование правительств. Advocates of this approach stretch the concept of “lender of last resort” to suggest that providing liquidity to commercial banks is the same as funding governments.

Джордж, извини, что ударил, но я должен был внушить тебе, что я ее отец. Hey, George, sorry about the punching, but I need to impress upon you that I am her father.

Не надо богатого воображения для того, чтобы представить, какие нормы китайцы могут внушить 1000 полицейских и судебных чиновников из Центральной Азии, которых они обучают в настоящее время. Not much imagination is required to discern what norms the Chinese might inculcate into the 1,000 Central Asian policemen and judicial officials they are currently training.

Позднее, ведущие американские конгрессмены пытались внушить президенту Бараку Обаме, что для реализации мирного соглашения необходимо применение силовых методов. More recently, leading American congressmen have been impressing on President Barack Obama the need for a muscular effort to implement the CPA.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам