Перевод "внутренне" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "внутренне"

внутренне наречие

internally [ɪnˈtə:nəlɪ]

Пакистан должен уметь внутренне концентрироваться на своем будущем.

Pakistan must be able to focus internally on its future.

in-countryly

внутренний прилагательное Склонение

- / -

internal [ɪnˈtə:nl]

Внутренний соединитель получения по умолчанию

Default internal receive connector

domestic [dəuˈmestɪk] (внутри страны)

И это не только внутренний вопрос.

This is not only a domestic issue.

inland ['ɪnlənd] (геогр.)

Внутренний водный транспорт 80- 86

Inland water transport 80- 86

interior [ɪnˈtɪərɪə]

Внутренний угол шестиугольника - 120 градусов.

Interior angle of a hexagon is 120 degrees.

inner [ˈɪnə]

Внутренний двор очень серьёзно относится к словам.

The Inner Court takes words very seriously.

inside [ɪn'saɪd]

Внутренний отправитель находится в организации Exchange.

An internal sender is inside the Exchange organization.

inward [ˈɪnwəd]

"Основной поток" экономики Китая питается объемным притоком внутренних инвестиций.

The "main stream" of China's economy is the vast flow of inward investment.

intrinsic [ɪnˈtrɪnsɪk]

Мотивация внутренняя выступает против внешней мотивации.

Intrinsic motivators versus extrinsic motivators.

indoor [ˈɪndɔ:]

Из внутреннего мы слили воду, чтобы складывать туда подарки.

We drained the indoor to make room for presents.

intramural [ˈɪntrəˈmjuərəl]

Они не могут устранить Тони Фоссета потому что он внутренний субъект.

They won't spike Tony Fossett - he's an intramural subject.

interoffice [ˌɪntərˈɔfɪs]

А ты решаешь внутренние споры в офисе.

You settle interoffice disputes.

in-country

int

другие переводы 10

свернуть

Словосочетания с "внутренне" (4)

внутренне перемещённый - internally displaced
внутренне перемещённое лицо - internally displaced person
генеральный секретарь по вопросу о правах человека внутренне перемещённых лиц - Secretary-General on the human rights of internally displaced persons
внутренне гомологичный - intrinsically homologous

Контексты с "внутренне"

Пакистан должен уметь внутренне концентрироваться на своем будущем. Pakistan must be able to focus internally on its future.

В отличие от внешнего давления, внутренне давление может привести к падению режима. Domestic pressure could very well bring down the regime, but international pressure will not.

В выступлении Председателя Комитета были затронуты причины возникновения несанкционированных поселений в странах с экономикой переходного периода и пояснена типология поселений, описанная в исследовании " Самовольно возведенные города ", в число которых входят поселения скваттеров, лагеря беженцев и внутренне перемещенных лиц (ВПЛ), несанкционированное дробление сельскохозяйственных земель, незаконное строительство в охраняемых и сельских районах, трущобы внутри городов. A presentation by the Committee's Chairperson addressed the causes for the formation of informal settlements in countries in transition and explained the typology of settlements described in Self-made Cities, which included squatter settlements, refugee and internally displaced persons (IDP) camps, informal subdivisions on agricultural land, illegal developments in protected and rural areas, and inner-city slums.

Я вижу как ты внутренне хандришь. I watch you mope on the inside.

Назначение кода (кодов) туннеля (туннелей) тем или иным опасным грузам в колонке 15 таблицы А главы 3.2 осуществляется на основании внутренне присущих опасных свойств опасных грузов, типа средств удержания и перевозимого количества. The assignment of the tunnel code (s) to a dangerous goods entry in column (15) of table A of Chapter 3.2 is based on the intrinsic dangerous properties of the goods, the type of containment and the quantity carried.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам