Примеры употребления "внутренний" в русском с переводом "internal"

<>
Внутренний соединитель получения по умолчанию Default internal receive connector
"Помехи" - внутренний аудит интрасети АНБ. "Sibilance" is an internal audit of the NSA intranet.
типа сайта (внутренний или общедоступный); Whether the site is an internal site or a public website
PAM запускает внутренний алгоритм BCSS. The PAM runs the BCSS internal algorithm.
5.5. Внутренний перевод средств 5.5. Internal Fund Transfer
Время и расходы и Внутренний Time and material and Internal
fbtrace_id. Внутренний идентификатор поддержки. fbtrace_id: Internal support identifier.
D = внутренний диаметр корпуса в мм; D = internal diameter of shell in mm
В каких случаях внутренний перевод недоступен? When are internal transfers not available?
Внутренний жесткий диск можно приобрести отдельно. The internal hard drive can be purchased separately.
D = внутренний диаметр резервуара в мм; D = internal diameter of shell in mm
Внутренний перевод осуществляется из Личного кабинета. You can make an internal transfer in the Personal Area.
Внутренний перевод осуществляется через Личный кабинет. Internal transfers are made through your Personal Area.
Внутренний — создание наименования журнала для внутреннего отчета. Internal – Create a journal name for an internal report.
Перенос других проектов: "Затраты", "Внутренний" и "Время" Migrating other projects: cost, internal, and time
иметь внутренний диаметр 0,45 м ± 10 %; have an internal diameter of 0.45 m ± 10 %;
В ней есть свой внутренний баланс сил. It has its own internal balance of power.
В смартфоне установлен внутренний несъемный перезаряжаемый аккумулятор. This device has an internal, rechargeable battery that cannot be removed.
Внутренний диаметр барабана или внешний диаметр диска Internal diameter of drum or outside diameter of disc
Чтобы сбросить внутренний блок питания, выполните следующие действия. To reset the internal power supply, follow these steps:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!