Перевод "вносить поправки" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вносить поправки"

вносить поправки глагол Спряжение

make amendments

Контексты с "вносить поправки"

Мы будем регулярно проводить мониторинг и проверки нашей политики выполнения, а также обусловленные ей меры, чтобы обеспечить наше соответствие нормативным обязательствам, и, где это уместно, вносить поправки. We will regularly monitor and review our Execution Policy and associated arrangements in order to ensure we comply with our regulatory obligations and where appropriate, make amendments.

Например, чтобы вносить поправки в бюджет, теперь будет необходимо согласие правительства. For example, the consent of the government will now be needed in order to propose amendments to the budget.

Ассамблея рассматривает вопросы общей политики и операций ФГОС и может вносить поправки в документ о ФГОС. The Assembly reviews general policies and operations of the GEF, and may approve amendments to the GEF Instrument.

Проблема состоит в том, что если правительства начнут вносить поправки в проект конституции, то весь план может провалиться. The problem is that if governments start to amend the draft constitution, the whole thing is liable to unravel.

Путинская партия «Единая Россия» получила самое крупное большинство в нижней палате парламента. Такого большинства достаточно для того, чтобы вносить поправки в конституцию. Putin’s United Russia party gained its largest-ever majority in the lower house of parliament – enough to alter the country’s constitution.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам