Перевод «вниз по течению» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "вниз по течению" - переводы и примеры

вниз по течению

downstream [ˈdaunˈstrɪ:m]

Я нашел следы вниз по течению реки от могильников.

I also found traces in the river, downstream from the burial grounds.

Примеры предложений со словом "вниз по течению"

Я нашел следы вниз по течению реки от могильников. I also found traces in the river, downstream from the burial grounds.

Вниз по течению реки от Токтогульского водохранилища водный режим реки полностью регулируется. Downstream of the Toktogul reservoir, the flow of the river is totally regulated.

А тем временем, мы дрейфуем вниз по течению, по-видимому, не замечая опасных порогов впереди. Meanwhile, we drift downstream seemingly oblivious to the looming peril of the rapids ahead.

Максимальная концентрация нефтепродуктов наблюдается вниз по течению от Тобольска (44 ПДК для водной флоры и фауны). The maximum concentration of oil products occurs downstream of Tobolsk (44 times MAC for maintenance of aquatic life).

Вниз по течению Сырдарьи и Амударьи низкое качество воды имеет серьезные отрицательные последствия для здоровья населения. Downstream on the Syrdarya and Amudarya, the low quality of water has serious negative health effects.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам