Перевод "вне зависимости от" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вне зависимости от"

вне зависимости от предлог

regardless of

Зарабатывайте вне зависимости от прибыльности, длительности и объемов сделок клиентов

Make money regardless of your clients' returns or how long or how much they trade

without regard to

Массовое наказание вне зависимости от виновности противоречит основным принципам западной цивилизации.

Mass punishment without regard to guilt is fundamentally opposed to the basic tenets of western civilization.

Словосочетания с "вне зависимости от" (1)

вне зависимости от того , как - regardless of how

Контексты с "вне зависимости от"

Зарабатывайте вне зависимости от прибыльности, длительности и объемов сделок клиентов Make money regardless of your clients' returns or how long or how much they trade

Массовое наказание вне зависимости от виновности противоречит основным принципам западной цивилизации. Mass punishment without regard to guilt is fundamentally opposed to the basic tenets of western civilization.

Ядерное оружие опасно, вне зависимости от того, кто им владеет. Nuclear arms are wicked, regardless of who possesses them.

Безоружные наблюдатели могут помочь в обеспечении равноправного распределения международной продовольственной помощи, от которой сегодня зависит выживание населения Зимбабве, вне зависимости от политической принадлежности. Unarmed observers could also help to ensure that emergency international food assistance, on which much of Zimbabwe’s population now depends for survival, is distributed equitably, without regard to the political leanings of those requiring it.

Эта кампания затрагивает самых разных представителей, вне зависимости от партийной принадлежности. This campaign affects representatives [regardless of] political party.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам