Перевод «вместить» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "вместить" - переводы и примеры

вместить глагол Спряжение

вмещу / вместишь / вместят

contain [kənˈteɪn]

Настолько громадный, что он может быть вместить в себя бюджеты вооружённых сил всего мира.

So massive, in fact, that it can contain all the other military budgets in the world inside itself.

accomodate

Примеры предложений со словом "вместить"

Настолько громадный, что он может быть вместить в себя бюджеты вооружённых сил всего мира. So massive, in fact, that it can contain all the other military budgets in the world inside itself.

Сегодня мы заслушали заявления представителей Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу (ЮНЭЙДС) и Департамента операций по поддержанию мира (ДОПМ) по задачам в плане осуществления и достигнутого на сегодня прогресса, и, действительно, им есть, что рассказать — больше, чем можно было бы вместить в краткие устные выступления в Совете Безопасности. Today we have heard from the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS) and the Department of Peacekeeping Operations (DPKO) on the challenges of implementation and the progress made so far, and they do, indeed, have much to report — more than could be easily contained in brief oral presentations to the Security Council.

Давайте попытаемся вместить сказанное в некий контекст. Now let's try to put this into a little bit of context.

Kaк вместить больше людей в тесные города? How can we fit more people into cities without overcrowding?

Ширина столбцов изменится так, чтобы вместить все содержимое. The table adjusts to fit the contents.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам