Перевод "вместе с" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вместе с"

вместе с предлог

together with

Сводка отображается вместе с кратким описанием.

The summary is displayed together with the brief description.

along with

Вместе с нашими спусковыми снаряжениями.

Along with our rapelling gear.

alongside [əˈlɔŋˈsaɪd]

Неслучайно конфликты распространяются вместе с повышением температуры.

It is no coincidence that conflicts proliferate alongside rising temperatures.

in conjunction with

Данные условия приложения должны быть прочтены вместе с Клиентским договором ActivTrades.

These supplemental terms should be read in conjunction with ActivTrades' Client Agreement.

coupled with

Французские экспедиционные силы (возможно, вместе с британскими) могли бы помочь в обеспечении безопасности.

Here the French expeditionary capability, perhaps coupled with Britain’s, could help provide security.

complete with

Согласно имеющейся информации, крышку реактора вместе с новыми топливными стержнями подняли вверх.

Reportedly, the reactor lid — complete with new nuclear fuel rods — was lifted as part of the process.

in common with

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "вместе с" (6)

вместе с тем - at the same time
и вместе с тем - and at the same time
а вместе с тем - at the same time
билет " Вместе с командой " - follow my team ticket
вес отливки вместе с литниковой системой - pouring weight
масса отливки вместе с литниковой системой - poured weight

Контексты с "вместе с"

Сводка отображается вместе с кратким описанием. The summary is displayed together with the brief description.

Вместе с нашими спусковыми снаряжениями. Along with our rapelling gear.

Неслучайно конфликты распространяются вместе с повышением температуры. It is no coincidence that conflicts proliferate alongside rising temperatures.

Данные условия приложения должны быть прочтены вместе с Клиентским договором ActivTrades. These supplemental terms should be read in conjunction with ActivTrades' Client Agreement.

Французские экспедиционные силы (возможно, вместе с британскими) могли бы помочь в обеспечении безопасности. Here the French expeditionary capability, perhaps coupled with Britain’s, could help provide security.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам