Перевод «вложить душу» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "вложить душу" - переводы и примеры

вложить душу глагол Спряжение

put heart and soul

Примеры предложений со словом "вложить душу"

"Если бы в закон можно было вложить душу, то моя душа была бы здесь. He said, "If ever my soul were in an act, it is in this act.

Я понимаю, каково это - вложить всё свое сердце и душу и ничего не добиться. I know what it's like to put your heart and soul into something and get nothing out of it.

Моя клиентка желает вложить часть своего капитала в Вашу компанию my client is interested in placing part of her fund in your company

Открой книгу, и она откроет твою душу. Open a book and it will open your soul.

Компании планируют вложить в совместное предприятие 5 млрд юаней ($ 814 млн), 70% в нем будет принадлежать Wanda и по 15% - каждой из интернет-компаний, говорится в сообщении Wanda Group. The companies plan to invest 5 bln. yuan ($814 mln.) into their joint venture, of which 70% will belong to Wanda and 15% will belong to each of the Internet companies, a statement by Wanda Group says.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам