Перевод "вид с птичьего полета" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вид с птичьего полета"

вид с птичьего полета м.р. существительное Склонение

мн. виды с птичьего полета

bird's-eye view

bird's eye view

Контексты с "вид с птичьего полета"

Такой подход заставляет инвестора видеть картину в целом, с птичьего полета. Doing so forces the investor to think of the big picture, the 30,000 foot view.

C того, что было общего между странами. Первая строка в рассказе Чарльза была следующей : "Те же звёзды, что светят в России, светят и в США. С птичьего полёта, наши города выглядят почти одинаково." You know, commonality, the first line in Charles' narration was, "The same stars that shine down on Russia shine down on the United States. From the sky, our cities look much the same."

Вам запрещается использовать изображения Соединенных Штатов, Канады, Мексики, Новой Зеландии, Австралии или Японии с высоты птичьего полета без нашего отдельного письменного согласия. You may not use Bird’s eye imagery of the United States, Canada, Mexico, New Zealand, Australia or Japan for governmental use without our separate written approval.

Вид с вершины этого здания был великолепным. The view from the top of that building was magnificent.

За последние 30 лет я внимательно наблюдал за планетой и её обитателями с высоты птичьего полёта. For the past 30 years I've been closely watching the earth and its dwellers from high up in the sky.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам