Перевод "вздрагивать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "вздрагивать"

вздрагивать глагол Спряжение

вздрагиваю / вздрагиваешь / - / вздрагивают

flinch [flɪntʃ]

Он не такой человек, чтобы вздрагивать от опасности.

He is not such a man as to flinch from danger.

shudder [ˈʃʌdə]

Я вздрагиваю от слова незатейливый;

I shudder to say simple;

wince [wɪns]

Люди вздрагивают при мысли о вмешательстве.

People wince at the thought of intervention.

Контексты с "вздрагивать"

Он не такой человек, чтобы вздрагивать от опасности. He is not such a man as to flinch from danger.

Многих в Европе такие речи заставляют вздрагивать, поскольку люди связывают их с часто выражаемым желанием Америки свергнуть Саддама Хусейна в Ираке. That talk is sending shudders across Europe, where many people connect it with America's oft-stated desire to remove Saddam Hussein from power in Iraq.

Думаю, мы можем наконец перестать вздрагивать каждый раз, когда у нас звонит телефон. I think we can finally stop flinching every time our phones ring.

Ваше вздрагивание было слишком продуманным. That flinch was just a little too calculated.

Я вздрагиваю от слова незатейливый; I shudder to say simple;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам