Перевод "весло" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "весло"

весло ср.р. существительное Склонение

мн. весла

oar [ɔ:]

Она могла упасть в лодку и удариться головой о весло.

Well, maybe she fell into the boat and then hit her head on the oar in there.

paddle [ˈpædl]

Парень бьет людей веслом от каноэ.

The guy hits people with a canoe paddle.

scull [skʌl]

Двадцать метров до финиша, твое весло отстает в два раза, и ты обретаешь Богом данную силу, чтобы победить.

Twenty meters to go with your scull two lengths behind, and you drew on your God-given strength to win.

Словосочетания с "весло" (13)

налегать на весло - ply oars
баковое весло - bow oar
безвальковое весло - single-bank oar
вальковое весло - double-bank oar
весло с приставной лопастью и прямоугольным вальком - coble oar
загребное весло - aftermost oar
кормовое весло - rigged oar
лодочное весло - boat oar
плавучее весло - buoyant oar
прямое весло - straight oar

Контексты с "весло"

Она могла упасть в лодку и удариться головой о весло. Well, maybe she fell into the boat and then hit her head on the oar in there.

Если я опущу это весло в воду, вы увидите серебристое покрытие, покрывающее его. Это отражающее покрытие и есть тот слой воздуха, который не даёт веслу намокнуть, оно остаётся сухим. So if I put this inside this water here, you can see a silver reflective coating around it, and that silver reflective coating is the layer of air that's protecting the water from touching the paddle, and it's dry.

Двадцать метров до финиша, твое весло отстает в два раза, и ты обретаешь Богом данную силу, чтобы победить. Twenty meters to go with your scull two lengths behind, and you drew on your God-given strength to win.

Как только придем в порт, я уйду с корабля положу весло на плечо, и пойду по стране. I'm putting into port, I'm getting off the ship and putting an oar on my shoulder, and I'm starting inland.

Ложками машут, как вёслами на гребле. They're waving their spoons like oars in a boat race.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам