Перевод «великодушие» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "великодушие" - переводы и примеры

великодушие ср.р. существительное Склонение

generosity [ˌdʒenəˈrɔsɪtɪ]

Благодарю за великодушие, мистер Гилман.

I appreciate your generosity, Mr. Gilman.

magnanimity [ˌmæɡnəˈnɪmɪtɪ]

Вот почему ирландцам следует проявить великодушие и сказать другим идти дальше без них.

That is why the Irish should show magnanimity and tell the others to go on without them.

Примеры предложений со словом "великодушие"

Благодарю за великодушие, мистер Гилман. I appreciate your generosity, Mr. Gilman.

Вот почему ирландцам следует проявить великодушие и сказать другим идти дальше без них. That is why the Irish should show magnanimity and tell the others to go on without them.

Я хочу выразить мою благодарность за твое великодушие, проявленное ко мне. I want to express my gratitude for the generosity you've shown me.

непоколебимая смелость перед лицом коммунистического Левиафана, великодушие и дальновидная решимость во время передачи власти. unbending courage in the face of the communist Leviathan and magnanimity and clear-sighted determination during the transfer of power.

У женщин "привлекательность", "счастье", "богатство" и "самоконтроль" поменялись на "великодушие" и "понимание". They went from attractiveness and happiness and wealth and self-control to generosity and forgiveness.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам