Перевод "вдрызг" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "вдрызг"

вдрызг наречие

completely [kəmˈpli:tlɪ]

Почему бы тебе ему не помочь, он же вдрызг пьяный.

Why don't you help him, he's completely plastered.

Словосочетания с "вдрызг" (1)

вдрызг пьяный - dead drunk

Контексты с "вдрызг"

Почему бы тебе ему не помочь, он же вдрызг пьяный. Why don't you help him, he's completely plastered.

Я вдрызг пьяный на кладбище. I'm stoned in a cemetery.

Мистер Грин, ваш так называемый свидетель - эксперт явился в мой суд вдрызг пьяным? Mr Greene, is your so-called expert witness three sheets to the wind in my court?

О чём они там находят трепаться всю ночь, мотают денежки да накачиваются пьяными вдрызг. What do they find to gabber about all night squandering money and getting drunker and drunker.

Значит, тут жарко, как в аду, и этот пингвин он протолкал свою разбитую вдрызг тачку за 31 милю. So it's hot as hell, and this penguin, he's pushing his broken-down car past the 31 flavors.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам