Перевод «вдребезги пьяный» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "вдребезги пьяный" - переводы и примеры

вдребезги пьяный прилагательное Склонение

- / -

blotto [ˈblɔtəu]

Она должна быть вдребезги пьяная.

She must be blotto.

dead drunk

Примеры предложений со словом "вдребезги пьяный"

Она должна быть вдребезги пьяная. She must be blotto.

Мы все знаем, что произошло, когда реальность разбила вдребезги эту конкретную оценку фондового рынка. We all know what happened when reality shattered this particular appraisal.

Она всегда плчает, когда он пьяный. She always cries when he is drunk.

Самое тревожное заключается в том, что аура компетентности, окружавшая европейские институты, сегодня разбита вдребезги, причем, не исключено, что разбита окончательно и бесповоротно. Most troublingly of all, the aura of competence which used to surround European institutions has been shattered, perhaps irrevocably.

Мужчина был пьяный как мышь. The man was drunk as a mouse.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам