Перевод «вдохнуть» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "вдохнуть" - переводы и примеры

вдохнуть глагол Спряжение

вдохну / вдохнёшь / вдохнут

breathe [bri:ð]

Могут возникнуть новые партии и вдохнуть больше жизни в выборы и представительное правление.

New parties may arise and breathe more life into elections and representative government.

inhale [ɪnˈheɪl]

И одновременно я постоянно слежу за тем, чтобы в это же время не вдохнуть свою собственную работу.

And at the same time I have to watch I don't inhale my own work, at the same time.

sniff [snɪf]

О, я бы выстроил собор в твою честь за возможность вдохнуть запах духов.

Oh, I'd build you a cathedral for just a little sniff of that perfume.

inspire [ɪnˈspaɪə]

Давайте же и впредь работать в духе той доброй воли, которую он сам в нас вдохнул.

Let us continue to work in the good spirit that he himself has inspired in us.

breathe in

другие переводы 2

свернуть

"вдохнуть": словосочетания (3)

вдохнуть жизнь вдохнуть жизни вдохнуть пары

Примеры предложений со словом "вдохнуть"

Могут возникнуть новые партии и вдохнуть больше жизни в выборы и представительное правление. New parties may arise and breathe more life into elections and representative government.

И одновременно я постоянно слежу за тем, чтобы в это же время не вдохнуть свою собственную работу. And at the same time I have to watch I don't inhale my own work, at the same time.

О, я бы выстроил собор в твою честь за возможность вдохнуть запах духов. Oh, I'd build you a cathedral for just a little sniff of that perfume.

Новый движок Opera Neon, созданный на основе принципов физики, призван вдохнуть жизнь в интернет. Opera Neon’s newly developed physics engine is set to breathe life back into the internet.

Я достал этот препарат, наполнил раковину, залез туда лицом и попытался вдохнуть его, но это оказалось просто невозможно. So, I got my hands on that chemical, filled the sink up with it, and stuck my face in the sink and tried to breathe that in, which was really impossible.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам