Перевод «вводиться в действие» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "вводиться в действие" - переводы и примеры

вводиться в действие глагол Спряжение

become effective

Примеры предложений со словом "вводиться в действие"

В соответствии с предложением Группы модель, предусматривающая среднюю степень интеграции, представляет собой практический подход, поскольку она обеспечивает преимущество осуществления деятельности с использованием имеющихся ресурсов и может вводиться в действие постепенно при ограниченном воздействии на текущие операции. According to the Group's proposal, the medium integration model is a practical approach because it offers the advantage of implementation within existing resources and can be implemented progressively with limited impact on ongoing operations.

Принятые нормативно-правовые акты будут вводиться в действие в соответствии с Планами поэтапного внедрения, которые разрабатываются в настоящее время и определяют перечень стандартов, сроки их внедрения, подготовку органов по подтверждению соответствия и испытательных лабораторий к аккредитации, подготовку специалистов. Adopted standard acts will be put in action according to Plans of step-by-step implementation, which are in the process of development and which define the list of standards, terms of their implementation, preparation of conformity assessment bodies and testing laboratories for accreditation; and specialists'training.

В обязанности Комиссии входят, в частности, подготовка и публикация кодексов практики, поощряющих обеспечение здоровых условий и техники безопасности на рабочем месте, а также подготовка компетентным министром правил, которые должны вводиться в действие для поощрения гигиены и техники безопасности на производстве. The duty of the Commission was, among others, to formulate and publish codes of practices promoting health and safety at work and to propose to the competent minister regulations which should be in force to promote occupational health and safety.

Провозглашаемая самим Вэлиантом цель состоит в том, чтобы найти «математические определения обучения и эволюции, применимые ко всем случаям, в которых информация может вводиться в систему». Valiant’s self-stated goal is to find “mathematical definitions of learning and evolution which can address all ways in which information can get into systems.”

Генерал отдал приказ о введении в действие двух батальонов. The general ordered the deployment of two battalions.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам