Перевод «валютно-финансовый» на английский

18 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "валютно-финансовый" - переводы и примеры

валютно-финансовый прилагательное

Склонение

- / -

monetary [ˈmʌnɪtərɪ]

Но очень мало времени было посвящено одной из ключевых причин: мировой валютно-финансовой системе.

But the discussion focused very little on one key cause: the global monetary system.

"валютно-финансовый": словосочетания (1)

валютно-финансовый фактор

Примеры предложений с "валютно-финансовый"

«Большая двадцатка» и Международный валютно-финансовый комитет МВФ должны работать над согласованием реальности с риторикой о сотрудничестве в области макроэкономической политики. The G-20 and the IMF’s International Monetary and Financial Committee must work to align reality with the rhetoric of macroeconomic-policy cooperation.

Определяя роль Фонда в странах с низким уровнем дохода, Международный валютно-финансовый комитет полностью одобрил Монтеррейский консенсус, в котором вновь подтверждено, что рациональная экономическая политика и институты наряду с серьезной, широкомасштабной международной поддержкой являются двумя столпами, которые служат основой для создания прочной базы для сокращения масштабов нищеты. In defining the Fund's role in low-income countries, the International Monetary and Financial Committee fully endorsed the Monterrey Consensus, which reaffirmed that sound economic policies and institutions, together with strong, broad-ranging international support, were the twin pillars on which to build enduring poverty reduction.

В своем коммюнике от 20 апреля 2002 года Международный валютно-финансовый комитет выразил глубокое удовлетворение по поводу принятия международным сообществом в Монтеррее обязательств по повышению уровня жизни и сокращению масштабов нищеты на основе проведения национальной политики и увеличения объема и повышения эффективности помощи, а также по решению задачи обеспечения беспошлинного и бестарифного доступа на рынки для экспортной продукции наименее развитых стран. In its communiqué dated 20 April 2002, the International Monetary and Financial Committee strongly welcomed the Monterrey commitments by the international community to improve living standards and reduce poverty through sound policies and higher and more effective aid, as well as to work toward the objective of duty- and quota-free market access to the exports of least developed countries.

Но очень мало времени было посвящено одной из ключевых причин: мировой валютно-финансовой системе. But the discussion focused very little on one key cause: the global monetary system.

Одним из основных уроков мирового финансового кризиса стала необходимость пересмотра международной валютно-финансовой системы. The need to overhaul the international monetary and financial system was one of the basic lessons of the global financial crisis.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку