Перевод "важная шишка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "важная шишка"

важная шишка ж.р. существительное Склонение

мн. важные шишки

big shot

Знаете, он важная шишка в администрации города.

You know, he's a very, very big shot in city government.

bigwig [ˈbɪɡwɪɡ]

Они говорили, что вы важная шишка.

They said you were some sort of bigwig.

Контексты с "важная шишка"

Знаете, он важная шишка в администрации города. You know, he's a very, very big shot in city government.

Они говорили, что вы важная шишка. They said you were some sort of bigwig.

Пришел Гейб, знаете, такой мистер Важная шишка. And Gabe came in, you know, Mr. Big Shot.

Боже, ты далеко не важная шишка, Гэри. Oh, my God, you are not a big shot, Gary.

Теперь ты не такая важная шишка, доктор Холт? You're not such a big shot now, are you, Dr. Holt?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам