Перевод "в стороне" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "в стороне"

в стороне

aside [əˈsaɪd]

Давайте на время оставим такие вопросы в стороне.

But let us leave such questions aside for the moment.

on the sidelines

Они не могут продолжать стоять в стороне.

They cannot continue to sit on the sidelines.

aloof [əˈlu:f]

Сотни лет Китай держался в стороне от мировой экономики.

For hundreds of years, China held itself aloof from the world economy.

apart [əˈpɑ:t]

Однако один сектор экономики стоит в стороне от этого прогресса.

In the face of this progress, though, one sector stands apart.

sidelined

США, опасаясь, что в итоге они могут остаться в стороне, начали сейчас возражать против подобных шагов.

The US, fearing that it could be sidelined, has now raised objections to these moves.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "в стороне" (7)

в стороне от оставаться в стороне держаться в стороне стоять в стороне оставлять в стороне в стороне ото оcтаваться в стороне

Контексты с "в стороне"

Давайте на время оставим такие вопросы в стороне. But let us leave such questions aside for the moment.

Они не могут продолжать стоять в стороне. They cannot continue to sit on the sidelines.

Сотни лет Китай держался в стороне от мировой экономики. For hundreds of years, China held itself aloof from the world economy.

Однако один сектор экономики стоит в стороне от этого прогресса. In the face of this progress, though, one sector stands apart.

США, опасаясь, что в итоге они могут остаться в стороне, начали сейчас возражать против подобных шагов. The US, fearing that it could be sidelined, has now raised objections to these moves.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам