Перевод "в самый раз" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "в самый раз"

в самый раз

just right

Инженеры спроектировали систему кондиционирования воздуха, чтобы людям было комфортно, воздух не стоял и температура была в самый раз.

Mechanical engineers design air handling units to make sure that people are comfortable, that the air flow and temperature is just right.

Контексты с "в самый раз"

Инженеры спроектировали систему кондиционирования воздуха, чтобы людям было комфортно, воздух не стоял и температура была в самый раз. Mechanical engineers design air handling units to make sure that people are comfortable, that the air flow and temperature is just right.

Пять и две в самый раз. Five and a deuce is okay.

Шоколадный батончик был бы в самый раз. A bar of chocolate would be nice.

Ну, тогда базилик будет в самый раз. Then, the basil will be fine.

Нет, в самый раз, Какие из нас с тобой стрелки. No, it was wise, we are no great shots.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам