Перевод "в пятницу вечером" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "в пятницу вечером"

в пятницу вечером

on friday night

Я думала о том, чтобы устроить коктейль-прием в пятницу вечером.

I was thinking of having a cocktail party on Friday night.

on Friday evening

Почему не открываются новые сделки в пятницу вечером?

Why can I not open new transactions on Friday evening?

Контексты с "в пятницу вечером"

Я думала о том, чтобы устроить коктейль-прием в пятницу вечером. I was thinking of having a cocktail party on Friday night.

Почему не открываются новые сделки в пятницу вечером? Why can I not open new transactions on Friday evening?

В пятницу вечером тебя подцепил джазовый трубач, а в субботу ты уже носила шляпу и слушала Майлса Дэвиса. You hooked up with a jazz trumpeter on Friday night and by Saturday you were wearing a pork pie hat and listening to Miles Davis.

Данные CFTC с 20 по 27 января будут опубликованы после закрытия рынков в пятницу вечером. The CFTC’s data for the week to this Tuesday 27 January will be published after the markets close on Friday evening.

Это я сегодня у вас упала, и я не буду выдвигать обвинений если вы устроите мне банкетный зал в пятницу вечером. I was groped there earlier today, and I'm willing to not press charges if you let me use the ballroom for free on Friday night.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам