Перевод "в подавляющем большинстве" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

25 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "в подавляющем большинстве"

в подавляющем большинстве

overwhelmingly [ˌəuvəˈwelmɪŋlɪ]

Они в подавляющем большинстве голосуют за Демократическую партию.

They overwhelmingly vote for the Democratic Party.

in the majority

Словосочетания с "в подавляющем большинстве" (1)

в подавляющем большинстве случаев - in most cases

Контексты с "в подавляющем большинстве"

Они в подавляющем большинстве голосуют за Демократическую партию. They overwhelmingly vote for the Democratic Party.

В подавляющем большинстве случаев использование ядерной энергии в мирных целях и осуществление программы развития ядерной энергетики не требует чувствительных технологий, таящих в себе угрозу распространения. Developing peaceful uses of nuclear energy and setting-up a nuclear power-generation program does not require, in the large majority of cases, sensitive and potentially proliferating technologies.

Все это в подавляющем большинстве сосредоточено на США: All of this is overwhelmingly concentrated on the US:

Наконец, факультативную природу судебного и арбитражного разрешения споров по Конвенции, как и в подавляющем большинстве международных многосторонних соглашений, в особенности многосторонних экологических соглашений, следует рассматривать в свете обязательства создавать совместные органы для двустороннего и многостороннего сотрудничества согласно статье 9, в той мере, в какой такие органы в значительной степени выполняют функции, близкие к предупреждению и урегулированию споров. Finally, the optional nature of judicial and arbitral dispute settlement under the Convention- just like in the large majority of international multilateral agreements, particularly MEAs- should be considered in light of the obligation to establish joint bodies for bilateral and multilateral cooperation under article 9, in so far as such bodies largely exercise functions close to dispute prevention and management.

В подавляющем большинстве случаев они хотят простой демократии и экономического самоопределения. Overwhelmingly, they want simple democracy and economic self-determination.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам