Перевод "в некотором смысле" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "в некотором смысле"

в некотором смысле наречие

in a sense

В некотором смысле, критики ЕС правы:

In a sense, critics of the EU are right:

in a certain sense

Вот - суть космологи Аристотеля, а также, в некотором смысле, и средневекового общества.

So that is both Aristotelian cosmology, and in a certain sense, medieval society.

somewhat [ˈsʌmwɔt]

Моя поездка состоялась в апреле 2002 года, в некотором смысле оптимистичное время.

My trip took place in April 2002, a somewhat optimistic time.

Контексты с "в некотором смысле"

В некотором смысле, критики ЕС правы: In a sense, critics of the EU are right:

Вот - суть космологи Аристотеля, а также, в некотором смысле, и средневекового общества. So that is both Aristotelian cosmology, and in a certain sense, medieval society.

Моя поездка состоялась в апреле 2002 года, в некотором смысле оптимистичное время. My trip took place in April 2002, a somewhat optimistic time.

В некотором смысле, это не удивительно. In a sense, this is not surprising.

Таким образом, в этом есть смысл, поскольку в некотором смысле культура является не чем иным, как грудой идей. So this makes sense, because in a certain sense what culture is, is the accumulation of ideas.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам