Перевод «в некоторой степени» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "в некоторой степени" - переводы и примеры

в некоторой степени

some extent

В некоторой степени, элиты и сами виноваты.

To some extent, the elites have themselves to blame.

somewhat [ˈsʌmwɔt]

(Полное и в некоторой степени покаянное признание: один из моих сыновей ? журналист в газете Washington Post.)

(Full, and somewhat rueful, disclosure: one of my sons is a journalist at the Washington Post.)

Примеры предложений со словом "в некоторой степени"

В некоторой степени, элиты и сами виноваты. To some extent, the elites have themselves to blame.

(Полное и в некоторой степени покаянное признание: один из моих сыновей ? журналист в газете Washington Post.) (Full, and somewhat rueful, disclosure: one of my sons is a journalist at the Washington Post.)

В некоторой степени это произошло в Европе. To some extent this has happened in Europe.

Эта, в некоторой степени, популистская точка зрения уступила место мнению о том, что антимонопольная политика должна фокусироваться на эффективности. This somewhat populist view later gave way to a view of antitrust that focused on efficiency.

Да, в некоторой степени такова цена прогресса. Yes, to some extent, such is the price of progress.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам